TR EN

Dil Seçin

Ara

Güme Gitmek / Deyim Öyküsü

Güme Gitmek / Deyim Öyküsü

Eskiden asayişi, Yeniçerilerin sağladığı dönemlermiş. Yeniçeriler İstanbul’da çarşı pazar dolaşıp yolsuzluk yapanları, müşteriyi aldatanları alır, kışlalarındaki gözetim odasına kapatırlarmış. Yakaladıkları bu zanlıları odaya kapatırken de bir âdetleri varmış: İçeri atarlarken “Hooop... güümm!” diye bağırırlarmış.

Fakat suç işledi diye toplananlar arasında, zaman zaman kurunun yanında yaş da yanar misali, suçsuzlar da olurmuş. İşte halk arasında, bu masumlar için, “suçsuz olmasına rağmen götürülüyor” anlamında “adam güme gitti” denilirmiş.

Böylece haksız yere ceza çekenler ya da boşa giden emekler için “güme gitmek” deyimi söylenir olmuş.

•••

Bu deyim, “boşa gitti, harcandı, yazık oldu” anlamlarında kullanılır.