ARAMA SAYFASI

Ateş Almaya Mı Geldin?

Deyim Öyküsü

 

ESKİDEN ne çakmak ne de kibrit varmış. Evinde ateşi sönen ne yapacak?.. Mangal küreğini kaptığı gibi, en yakın komşusundan bir miktar ateş ya da köz alıp, evine getirirmiş.

Ateş almak için komşuya giden kadınlar, kürekteki ateş sönmesin diye, oturup sohbete dalamazlar ve olabildiğince acele hareket ederlermiş. Hatta kapıdan içeri bile girmezler, ayaküstü meramını anlatır ve ateşi kapıp evine koştururmuş.

•••

Böylece bu deyim, “uğradığı yerden hemen gitmek için acele edenler için” kullanılır olmuş. Hatta “Komşu, komşunun külüne muhtaçtır” sözü bu yardımlaşmalarla hayatımıza girmiş.