Tevâzu’ ehline âlemde herkes serfürû eyler
Durur seccâde yerde lîk halkın secde-gâhıdır
— Reşad
Günümüz Türkçesiyle:
Alçak gönüllü olan kişiye insanlar hürmet gösterir, baş eğerler; nitekim seccade yerde serilidir lakin insanlar eğilerek ona secde eder, baş koyarlar.
***
İrtifâ-ı kadr için lâzım tevâzu’ âdeme
Şemsi gör kim sâyesin salmış ayaklar altına
— Kuyucaklızâde Âtıf Mehmed
Günümüz Türkçesiyle:
Değerini yükseltmek isteyen insanın alçak gönüllü olması gerekir; nitekim güneş yüksekliği ve büyüklüğüyle beraber gölgesi ayaklar altındadır.
Tevazu ehli olmak, kibirli olmamak en önemli insani ve İslami değerlerdendir. “Kim Allah için huşûundan dolayı tevazu gösterirse, Allah onu kıyamet gününde yüceltir. Her kim kibrinden dolayı böbürlenirse Allah da onu kıyamet gününde alçaltır.” Hadis-i şerifi, bu insani değeri çok güzel ifade eder.