Bir hırsız, bir gece yarısı, bir dükkânın kepenklerinin başına çökmüş, kilidi kurcalıyormuş. Mahallenin bekçisi de bunu görmüş:
“Hooyt! Ne yapıyorsun?”
“Af buyur bekçi efendi pek fena sıkıştım. Şuracıkta abdest bozayım dediydim!”
Bekçi havayı şöyle bir koklamış:
“Bre bu nasıl abdest bozmaktır, ortada hiç koku yok!”
Hırsız, pişkin pişkin cevap vermiş:
“Bekçi efendi merak etme, bana müsaade buyur. Bak gör bunun kokusu yarın sabah nasıl çıkıyor!”
…
Bu deyim, gizli saklı yapılan bir işin, sebep olduğu kötü sonuçların bir süre sonra gizlenemeyecek bir şekilde ortaya çıkması manasında kullanılır.