İNSANLAR VE ÇİÇEKLER
Ben bir zamanlar Pakistan’a gitmiştim. Lahor, Peşaver şehirlerini gezdikten sonra Hayber geçidine kadar uzandık. Şâir olan rehberimiz bize bir taraftan Pakistan’ı anlatırken bir yandan da yerli şairlerden şiirler okuyordu. Pakistanlı bir halk şairi çiçeklere seslenen bir şiirinde diyormuş ki:
“Ben size sabah akşam suyunuzu taşıyorum.
Ama bakıyorum, yine sizi solduran bir şey var!”
İnsanlar da çiçekler gibidirler. Onlardan yapamayacakları şeyleri istediğiniz zaman, siz ne kadar uğraşırsanız uğraşın, onlar bozulacaklardır.
— Şevket Rado
***
Dağınık fikirlerden vazgeç de, zihnini bir yere topla. Malûmdur ki, şeytan gidince melek gelir.
— Hafız-ı Şirazi
***
DEMİURGUS
Yıllar önce, İngilizce’den Türkçe’ye bir makale çeviriyordum. ‘Demiurgus’ diye bir kelimeye rastladım. Sözlük, Latin köklü bu kelime için “Dünyayı sanatkârane bir biçimde yaratan” karşılığını veriyordu.
Tek kelime olarak Türkçe karşılığı yoktu.
Hemen Fransızca-Osmanlıca sözlüğünü aldım. Ve kelimenin karşılığını buldum: Sâni-i kâinat.
Hıristiyan dünyasının felsefî kavramlarının İslam âleminde karşılığı vardı.
Ama Türkçe’de yoktu.
Çünkü biz arada kalmıştık.
— Zülfü Livaneli, Palyaço ve Diktatör
***
BALDAKİ ŞİFA
Allah, balda şifa yaratmıştır ama eceli savacak kadar değil. Bal hastalıklar için ilaçtır. Ecelin ise ilacı yoktur. Otlar da böyledir ama eceli gelmemiş olana.
— Sadi, Gülistan
***
BİRLİK
Nietzsche, Tanrı’ya inanmanın insanı güçsüzleştireceğini düşünür. İslâmî hikmet, Tanrı kavramını insanın yararına kullanmaya dayanır ve onu birlik gücünün kaynağı biçimine sokar. İslâm’da birlik (vahid-ehad) gerçek yaşamdaki korku ve boş inançlardan tamamen kurtulma anlamına gelir. Sadece entelektüel anlamdaki bir Tanrı inancı, İslâm’da hiçbir şey ifade etmez.
— Muhammed İkbal
***
BAVULLAR..
Bergama’da Hasan Baba’yı tanıdım. 70 yaşını aşkın güzel bir insan. Alevi dedesi. “Artık bavılları toplayıveedik, yolculuk var. Emme bavıllar dolu mu, boş muuu. Bilemiyom.” dedi. Üzüldüm. Bilge insanlar ne kadar az.
— Hasan Kaçan, Haltt
***
“Bir sözü söylemek gerek
Melekler bile bilmez ola.”
— Yunus Emre
***
Yazdığına yüreğini koymayan yazar, kandırsa da doyuramaz, seslense de uyaramaz.
— Sabahattin Eyüboğlu
***
Akşamki aşını sabaha koy aş olur,
akşamki işini sabaha koyma iş olur.
— Atasözü