TR EN

Dil Seçin

Ara

Ava Giden Avlanır / Deyimler ve Öyküleri

Bir kurt, çayırda otlayan koyunları yemek için bir hile düşünmüş. Çobana ve çoban köpeğine çaktırmadan, sırtına bir koyun postu geçirmiş ve koyunların arasına dalıp gizlenmiş. Sonra da koyunlarla beraber ağıla doğru yola koyulmuş. Aklınca, ağılda dilediği gibi karnını doyuracakmış. Derken ağıla varmışlar. Kurt uygun bir zamanı kollamaya başlamış.

Bu arada çobanın da karnı acıkmış ve koyunlardan birini kesip pişirmek niyeti ile ağıla girmiş. Çoban ağıla girince koyunlar kaçışıvermiş. Çoban da yakaladığı ilk hayvanı oracıkta hemen kesmiş.

Kesmiş ama kestiği hayvan şaşkın şaşkın ne olduğunu anlamaya çalışan koyun postu giyen kurtmuş.

...

Ava giden avlanır deyimi, hile ve tuzağa niyetlenenleri uyarmak için ya da başkasına kurduğu tuzağa kendi düşeni anlatmak için söylenir.