Kızcağızın birini, istemediği bir adama zorla veriyorlarmış. Kızın gönlü başka bir delikanlıda olduğu halde, zengin diye, kendinden yaşça çok büyük bir adama nikâhlayıp, düğüne başlamışlar. Kız evinin önünde, davullar, zurnalar çalmaya başlamış. Davulun tokmağı her gümleyişte kızcağızın yüreği hoplar ve üzüntüden baygınlıklar geçirirmiş.
Köyün bütün kızları düğün evinde toplanıp, gelin kızın etrafını sarmış, cıvıl cıvıl konuşurlarken, kızın birisi:
“Ahhh,” demiş, “Şu davulun sesi ne kadar hoşuma gidiyor. Acaba bizim evin önünde de çaldığı günleri Allah bana gösterecek mi?”
Gelin kız içini çekmiş:
“Ahhh, ahh” demiş. “Davulun sesi uzaktan hoş gelir.”
…
Bu söz, bir işin dışarıdan bakıldığında kolay gözüktüğünü, aslında hiç de göründüğü gibi olmadığını anlatmak için kullanılır.